علم الولايات المتحدة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 下一页
- إلى علم الولايات المتحدة الأمريكية
庄严宣誓 - وهذه المقاضاة قد تتضمن مشاكل ثبوتية صعبة، مثل محاولة إثبات انتهاك سفينة صيد تحمل علم الولايات المتحدة القانون أو النظام في بلد أجنبي.
这类起诉可能涉及困难的证据问题,例如证明悬挂美国国旗的渔船违反了某一项外国法律或条例。 - بالنسبة للسفن التي ترفع علم الولايات المتحدة في أعالي البحار، يكون لخفر السواحل سلطة كاملة في اعتراضها، والصعود إليها، وتفتيشها دون أي اشتباه في نشاط جنائي.
♦ 对于在公海上悬挂美国旗的船只，海岸警卫队有全权截停、登上和检查没有任何可疑犯罪活动迹象的船只。 - كما اتفق البلدان على أن إسبانيا كانت مسؤولة عن الإخلال بالقانون الدولي بصرف النظر عما إذا كان يحق للسفينة فيرجينوس رفع علم الولايات المتحدة أم لا ونقلها إمدادات عسكرية ومتمردين محتملين إلى كوبا.
两国也都同意，无论Virginius号邮轮是否正当地悬挂了美国的旗帜，是否有向古巴运输军用品和潜在的叛乱者的行为，西班牙都应该对违反国际法行为负责。 - فقد أوردت وسائل الإعلام على سبيل المثال أن مرشحين للانتخابات في الإقليم دُعُـوا إلى إعلان مواقفهم من تقرير المصير، وذكرت أن تقرير المصير تحت علم الولايات المتحدة يعتبر مسألة " تسبب استقطابا " .
例如，媒体报道说，参加该领土选举的候选人被要求就自决问题表明立场以及在美国国旗下的自决被视为一个 " 分化 " 问题。